FC2ブログ

Heaven's Cafe

キリシタンのあしあとを求めて・・・♪

Archive [2020年11月 ] 記事一覧

音韻学の観点から【日ユ同祖論】の是非を問う

昨日投稿した丸山徹著『キリシタン世紀の言語学』に関連して、音韻学の観点から【日ユ同祖論】の是非を問うてみようと思います。「古代日本にキリスト教が伝来していた」or「古代日本にユダヤ人が到達していた」という説の人々がよく、日本語とヘブライ語とには意味が同じ言葉が約3000個もあるのだと主張します。これはユダヤ人言語学者ヨセフ・アイデルバーグの著書に書かれていることなのですが、日ユ同祖論者は「このようにユダ...

11/29のツイートまとめ

tenjounoao_yume 丸山徹著『キリシタン世紀の言語学―大航海時代の語学書―』 https://t.co/pEyMm8Ewbb  #キリシタン文献 #言語学 11-29 22:37...

丸山徹著『キリシタン世紀の言語学―大航海時代の語学書―』

レジェンド渾身の一冊と言っていいのではないでしょうか。丸山徹著『キリシタン世紀の言語学―大航海時代の語学書―』は、大航海時代に作成されたキリシタン文献を、言語学の見地から論考したもの。丸山氏は、キリシタン文献に使用されたポルトガル語を克明に調べ、版本によって綴り字法が変わっていることを発見するなど、当時の綴り字法の詳細を明らかにしてきた「レジェンド」で、今ではキリシタン語学の常識となっている事柄を数...

11/27のツイートまとめ

tenjounoao_yume 鳥取に流された浦上キリシタンの動画を作りました。自分の声で録音しようと思ってマイクを買ったのに、泣けてしまって録音できず、結局ボイスロイドに任せることに。英語・韓国語・中国語(簡体、繁体)の字幕も付けました。ご覧いただけると幸いです<(_ _)>https://t.co/EbSiCyfCwj#キリシタン https://t.co/NuIUIzl7cd 11-27 22:01...

動画【鳥取キリシタン紀行】作りました!

鳥取に流された浦上キリシタンの動画を作りました。自分の声で録音しようと思ってマイクを買ったのに、泣けてしまって録音できず、結局ボイスロイドにお任せすることに。今回は少し頑張って、英語・韓国語・中国語(簡体、繁体)の字幕も付けました。自動翻訳だから精度はイマイチですが、大体のことでも伝わればと思って。一般に、あまり鳥取に対してキリシタンのイメージはないだろうし、海外の方なら尚更だと思うので、動画を通...

11/26のツイートまとめ

tenjounoao_yume 「コケも紅葉するんだね。」!? https://t.co/psf7wMA5bb https://t.co/oZjWdo9u1q 11-26 10:59...

11/25のツイートまとめ

tenjounoao_yume 【TOTTORIさんぽ】#3 椿谷長崎から流配されてきた浦上キリシタンが牢生活をした椿谷。カトリックでは「最後の殉教者」と呼ぶ流配地での死者がここにも葬られています。椿谷までの行き方がわかりにくいので、巡礼に行かれる方向けに道順を詳しくアップしました。https://t.co/RAX5gd29vg https://t.co/dsS0ZZg5tr 11-25 10:45...

「コケも紅葉するんだね。」!?

 友人からの写真。今年は各自の場所で撮った紅葉をシェアするのが主流なんですかね。「コケも紅葉するんだね。」という人もいるけれど、苔類(たいるい)は紅(黄)葉しないから、黄色になっているのは一年生が枯れかけているんだと思います。。だけど地面を覆う苔と木々の紅葉とが合わさると、また一段と輝かしい風景になるのは確か。科学的な説明をするなら、私たちが自然の色として認識している木々の緑は、葉の中の葉緑体に緑...

YouTube動画【TOTTORIさんぽ】#3 椿谷 できました☆

【TOTTORIさんぽ】#3 椿谷長崎から流配されてきた浦上キリシタンが牢生活をした椿谷。カトリックでは「最後の殉教者」と呼ぶ流配地での死者がここにも葬られています。椿谷までの行き方がわかりにくいので、巡礼に行かれる方向けに道順を詳しくアップしました。https://www.youtube.com/watch?v=axNt6aX47dM#鳥取 #キリシタン #殉教...

11/24のツイートまとめ

tenjounoao_yume マイクを買ったけど、キリシタン殉教の話読んでたら泣けてきて読めない。結局いつものボイロに任せることに・・・💦 https://t.co/BqjevGLqbS 11-24 15:55...

左サイドMenu

プロフィール

由愛(ゆめ)

Author:由愛(ゆめ)
キリシタンのあしあとを求めて旅するサイト『天上の青』の管理人をしています☆

twitter

最新記事

ブログカウンター

最新トラックバック